중국 관상 핵심 용어 20가지 (한자·병음 포함)

중국 관상에 관한 영문 자료를 읽다 보면 동일한 중국어 단어들이 반복해서 등장합니다. 이러한 용어를 알아두면 도표, 서적, 그리고 저희의 분석 리포트를 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다. 여기 레이어별로 분류한 필수 용어 20가지를 소개합니다.

전체 구조

1. 面相 (miàn xiàng) — 관상; 문자 그대로 "얼굴의 형상".
2. 相术 (xiàng shù) — 일반적인 의미의 관상술.
3. 五官 (wǔ guān) — 오관(다섯 가지 이목구비), 오관(五官)이라고도 합니다.
4. 三停 (sān tíng) — 삼정, 얼굴의 세 가지 수평 구역.
5. 十二宫 (shí èr gōng) — 십이궁, 열두 개의 궁(宮).
6. 三才 (sān cái) — 삼재(천·인·지), 세 구역에 대응됩니다.

오관(五官)

7. 眉 (méi) — 눈썹, 보수관(保寿官·장수를 관장).
8. 眼 (yǎn) — 눈, 감찰관(监察官·감찰을 관장).
9. 鼻 (bí) — 코, 심변관(审辨官·심사를 관장).
10. 口 (kǒu) — 입, 출납관(出纳官·말을 관장).
11. 耳 (ěr) — 귀, 채청관(采听官·듣기를 관장).

삼정(三停)

12. 上停 (shàng tíng) — 상정, 헤어라인에서 눈썹까지.
13. 中停 (zhōng tíng) — 중정, 눈썹에서 코끝까지.
14. 下停 (xià tíng) — 하정, 코끝에서 턱까지.

주요 궁(宮)과 지점

15. 命宫 (mìng gōng) — 명궁, 양 눈썹 사이.
16. 印堂 (yìn táng) — 인당, 명궁이 위치한 양 눈썹 사이의 지점.
17. 山根 (shān gēn) — 산근, 양 눈 사이 콧대 위의 지점("산의 뿌리").
18. 财帛宫 (cái bó gōng) — 재백궁, 코 부위.
19. 官禄宫 (guān lù gōng) — 관록궁, 이마 중앙.
20. 福德宫 (fú dé gōng) — 복덕궁, 눈썹 바깥쪽 끝 위.

번역에 대한 참고사항

이러한 용어 중 상당수는 영어로 완벽하게 대응되는 표현이 없습니다. 宫(궁)을 "palace"로 번역하는 것이 관례이지만, 실제 의미는 지도 위의 "영역" 또는 "지점"에 가깝습니다. 관(官)의 명칭 역시 전통적인 이름이지, 실제 직무를 설명하는 것이 아닙니다.

저희는 이러한 단어들을 문화적 전통의 어휘로 제시합니다. 이 용어들은 관상 지도가 어떻게 구성되고 명명되었는지를 설명할 뿐, 특정 개인의 삶에 대한 사실을 나타내는 것이 아닙니다.

더 알아보기

• 전체 용어집에서 모든 궁과 구역을 확인할 수 있습니다.
• 중국 관상 도표 읽는 법에서 각 용어의 위치를 확인하세요.
• 무료 미리보기로 내 얼굴 사진에서 이러한 용어들을 직접 확인해 보세요.