
Woher das chinesische Gesichtlesen stammt: frühe Kritiker wie Xunzi, die berühmten Handbücher von Ma Yi und anderen, und wie die Praxis heute gesehen wird.
Das chinesische Gesichtlesen — miàn xiàng (面相), auch xiàng shù (相术) genannt, „die Kunst der Physiognomie" — hat eine Geschichte von weit über zweitausend Jahren. Es wurde von Hofberatern und Straßendeutern praktiziert, von Philosophen diskutiert und in Handbüchern gesammelt, die heute noch nachgedruckt werden.
Dies ist ein kurzer, verständlicher Überblick. Er fasst allgemein zugängliche Geschichten zusammen, ist keine wissenschaftliche Abhandlung, und wir weisen darauf hin, wo Daten und Autorenschaften eher traditionell als gesichert sind.
Einige der frühesten Diskussionen über Gesichtlesen in China haben überlebt, weil jemand dagegen argumentierte. Der Philosoph Xunzi (荀子, 3. Jahrhundert v. Chr.) schrieb einen Essay mit dem Titel „Gegen die Physiognomie" (非相, Fēi Xiàng). Er nennt Physiognomen früherer Zeiten beim Namen und bringt dann sein Argument vor: Menschen nach der Form ihres Gesichts zu beurteilen, ist weniger zuverlässig als sie nach ihrem Denken und Verhalten zu beurteilen.
Dieses Argument ist es wert, sich daran zu erinnern. Schon in seiner klassischen Zeit hatte das Gesichtlesen ernsthafte Kritiker innerhalb der chinesischen Kultur selbst.
Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurde das Gesichtlesen in Systeme organisiert und schriftlich festgehalten. Zwei Titel tauchen immer wieder auf:
Diese Werke geben dem Gesicht seine vertrauten Ebenen: die fünf Merkmale (五官), die drei Abschnitte (三停), die zwölf Paläste (十二宫) und viele benannte Punkte. Sie verbinden diese Bereiche auch mit weiteren chinesischen Konzepten wie den Fünf Phasen (五行) und dem Trio aus Himmel, Menschheit und Erde.
ChineseFace nennt diese Handbücher, weil sie die klassischen Referenzen des Feldes sind. Wir zitieren oder übersetzen sie nicht; unsere eigenen Wissenseinträge sind aus zeitgenössischen englischsprachigen Übersichten paraphrasiert und entsprechend gekennzeichnet.
Außerhalb der Handbücher wurde das Gesichtlesen Teil der Volkskultur. Redewendungen über „glückliche" Ohrläppchen oder eine „breite" Stirn tauchen in Sprichwörtern, Opern-Schminkkonventionen und der Art auf, wie Künstler Weise und Buddhas zeichneten. Lange Ohrläppchen an Buddha-Statuen sind zum Beispiel eine künstlerische Konvention mit eigener Geschichte, und sie zeigen, wie Gesichtsbilder durch Kunst und Glauben wanderten.
Heute wird das chinesische Gesichtlesen am besten als kulturelles Erbe verstanden: eine historische Art, das Gesicht zu betrachten, mit eigenem Vokabular und eigenen Diagrammen. Die moderne Psychologie hat nicht herausgefunden, dass die Gesichtsstruktur Persönlichkeit, Fähigkeiten, Gesundheit oder Schicksal offenbart, und viele Länder regulieren heute Technologie, die versucht, Menschen anhand ihrer Gesichter zu beurteilen.
Das ist der Ansatz, den ChineseFace verfolgt. Wir beschreiben, was auf deinem Foto sichtbar ist, und erklären dann, was die Tradition über jeden Bereich sagte – klar getrennt und klar gekennzeichnet. Wir sagen dir niemals, wer du bist.

Was chinesisches Gesichtlesen (面相, mian xiang) ist, wie die Tradition das Gesicht in fünf Merkmale, drei Abschnitte und zwölf Paläste gliedert, und wie du heute damit umgehen kannst.

Ein Leitfaden zu den fünf Merkmalen (五官) des chinesischen Gesichtlesens: die fünf Offiziere, worauf traditionelle Leser bei jedem Merkmal achteten und was ein Foto wirklich zeigen kann.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum klassischen chinesischen Gesichtslese-Diagramm: wie sich seine Ebenen überlagern, was die Bezeichnungen bedeuten und wie du jeden Bereich in einem echten Gesicht findest.