Le cinque caratteristiche nella lettura del viso cinese: sopracciglia, occhi, naso, bocca e orecchie

In cinese, wǔ guān (五官) indica semplicemente i cinque organi di senso. Nella lettura del viso, il termine designa le cinque caratteristiche principali del volto — sopracciglia, occhi, naso, bocca e orecchie — e ognuna riceve il titolo di "ufficiale". Questo articolo passa in rassegna tutte e cinque: il titolo, su cosa si concentravano i lettori tradizionali e cosa puoi onestamente vedere in una foto.

Sopracciglia (眉) — l'Ufficiale della Longevità

Le sopracciglia sono chiamate bǎo shòu guān (保寿官). Si trovano anche sul Palazzo dei Fratelli, quindi la tradizione le collegava a fratelli, sorelle e pari stretti. I lettori osservavano la lunghezza rispetto all'occhio, lo spessore, la curva e lo spazio tra le sopracciglia — quello spazio è il Palazzo della Vita (命宫).

Nota sulla foto: oggi le sopracciglia vengono curate molto, cosa che i manuali classici non dovevano considerare. Leggi di più sulle sopracciglia.

Occhi (眼) — l'Ufficiale Ispettore

Gli occhi sono il jiān chá guān (监察官). Le panoramiche spesso descrivono gli occhi come dotati di un peso speciale, con un ampio vocabolario di forme nominate, molte prese in prestito dagli animali. I lettori osservavano la forma, l'angolo degli angoli esterni, la spaziatura e la palpebra.

Nota sulla foto: ChineseFace descrive solo forma e posizione. Non legge espressioni o emozioni. Leggi di più sugli occhi.

Naso (鼻) — l'Ufficiale Giudicante

Il naso è lo shěn biàn guān (审辨官). Si trova al centro del viso e ospita due palazzi: la "radice della montagna" tra gli occhi e il Palazzo della Ricchezza sulla punta. I lettori osservavano la linea del ponte, la punta e le ali delle narici.

Nota sulla foto: il naso è l'ancora per la maggior parte delle linee della mappa perché si trova al centro. Leggi di più sul naso.

Bocca (口) — l'Ufficiale Parlante

La bocca è il chū nà guān (出纳官), l'ufficiale dell'assunzione e dell'emissione, perché gestisce sia cibo che parola. I lettori osservavano la larghezza rispetto agli occhi, la pienezza di ogni labbro e la direzione degli angoli a riposo.

Nota sulla foto: un sorriso cambia completamente la bocca, quindi un viso rilassato si legge meglio. Leggi di più sulla bocca.

Orecchie (耳) — l'Ufficiale Ascoltatore

Le orecchie sono il cǎi tīng guān (采听官). La tradizione prestava particolare attenzione ai lobi delle orecchie, e i lobi lunghi appaiono spesso nell'arte cinese, specialmente nelle statue buddhiste — una convenzione artistica con la sua propria storia. I lettori confrontavano l'altezza dell'orecchio con sopracciglio e naso, la dimensione del lobo e quanto l'orecchio aderisce alla testa.

Nota sulla foto: le orecchie sono spesso nascoste dai capelli. Quando lo sono, ChineseFace salta la scheda delle orecchie invece di indovinare. Leggi di più sulle orecchie.

Leggere le cinque insieme

I lettori tradizionali non giudicavano una caratteristica in isolamento. Osservavano come le cinque si posizionavano insieme e l'equilibrio su tutto il viso. Ecco anche perché le tre sezioni — una misura di proporzione — di solito vengono dopo.

Cosa una foto può e non può dirti

Una foto può mostrare forma, posizione e proporzione approssimativa. Non può dire a nessuno nulla sulla tua personalità, salute, vita amorosa o denaro — e nemmeno la tradizione può farlo, qualunque cosa affermino i suoi manuali. ChineseFace mantiene separata la descrizione del "ciò che è visibile" e il contesto culturale su ogni scheda, così sai sempre quale è quale. Provalo con un'anteprima gratuita, o sfoglia il rapporto di esempio.