Les cinq traits de la lecture du visage chinoise : sourcils, yeux, nez, bouche et oreilles

En chinois, wǔ guān (五官) désigne simplement les cinq organes des sens. Dans la lecture du visage, ce terme nomme les cinq traits principaux du visage — sourcils, yeux, nez, bouche et oreilles — et chacun reçoit un titre d'« officier ». Cet article passe en revue les cinq : le titre, ce à quoi les lecteurs traditionnels prêtaient attention, et ce que vous pouvez honnêtement voir dans une photo.

Sourcils (眉) — l'officier de la longévité

Les sourcils sont appelés le bǎo shòu guān (保寿官). Ils se situent également sur le palais de la fratrie, de sorte que la tradition les reliait aux frères, sœurs et pairs proches. Les lecteurs examinaient la longueur par rapport à l'œil, l'épaisseur, la courbe et l'espace entre les sourcils — cet espace est le palais de la vie (命宫).

Note sur la photo : les sourcils sont aujourd'hui fortement entretenus, ce que les manuels classiques n'avaient jamais eu à prendre en compte. Plus d'informations sur les sourcils.

Yeux (眼) — l'officier d'inspection

Les yeux sont le jiān chá guān (监察官). Les aperçus décrivent souvent les yeux comme recevant une importance particulière, avec un large vocabulaire de formes nommées, dont beaucoup empruntées aux animaux. Les lecteurs examinaient la forme, l'angle des coins extérieurs, l'espacement et la paupière.

Note sur la photo : ChineseFace décrit uniquement la forme et la position. Il ne lit pas l'expression ou l'émotion. Plus d'informations sur les yeux.

Nez (鼻) — l'officier de jugement

Le nez est le shěn biàn guān (审辨官). Il se situe au centre du visage et porte deux palais : la « racine de la montagne » entre les yeux et le palais de la richesse à la pointe. Les lecteurs examinaient la ligne de l'arête, la pointe et les ailes des narines.

Note sur la photo : le nez est l'ancrage de la plupart des lignes de la carte car il se situe au milieu. Plus d'informations sur le nez.

Bouche (口) — l'officier de la parole

La bouche est le chū nà guān (出纳官), l'officier de l'entrée et de la sortie, car elle gère à la fois la nourriture et la parole. Les lecteurs examinaient la largeur par rapport aux yeux, la plénitude de chaque lèvre et la direction des coins au repos.

Note sur la photo : un sourire change complètement la bouche, donc un visage détendu se lit mieux. Plus d'informations sur la bouche.

Oreilles (耳) — l'officier de l'écoute

Les oreilles sont le cǎi tīng guān (采听官). La tradition accordait une attention particulière aux lobes d'oreilles, et les lobes longs apparaissent souvent dans l'art chinois, notamment dans les statues bouddhistes — une convention artistique ayant sa propre histoire. Les lecteurs comparaient la hauteur de l'oreille avec les sourcils et le nez, la taille du lobe et la proximité de l'oreille par rapport à la tête.

Note sur la photo : les oreilles sont souvent cachées par les cheveux. Lorsqu'elles le sont, ChineseFace saute la carte des oreilles au lieu de deviner. Plus d'informations sur les oreilles.

Lire les cinq ensemble

Les lecteurs traditionnels ne jugeaient pas un trait isolément. Ils examinaient comment les cinq se situaient ensemble, et l'équilibre sur l'ensemble du visage. C'est également pourquoi les trois sections — une mesure de proportion — viennent généralement ensuite.

Ce qu'une photo peut et ne peut pas vous dire

Une photo peut montrer la forme, la position et les proportions approximatives. Elle ne peut rien dire à personne sur votre personnalité, votre santé, votre vie amoureuse ou votre argent — et la tradition non plus, quoi que prétendent ses manuels. ChineseFace maintient séparées la description « ce qui est visible » et le contexte culturel sur chaque carte, afin que vous sachiez toujours de quoi il s'agit. Essayez avec un aperçu gratuit, ou consultez le rapport d'exemple.