Les douze palais du visage (十二宫) : une carte de la lecture du visage chinoise

Les douze palais (十二宫, shí èr gōng) constituent la couche la plus détaillée de la carte de la lecture du visage chinoise. La tradition a placé douze thèmes de vie — des parents aux voyages — sur des zones précises du visage. Les noms et emplacements exacts diffèrent selon les manuels ; voici les versions modernes courantes, du haut du visage vers le bas.

Le front

• Palais des parents (父母宫, fù mǔ gōng) : la partie supérieure du front de chaque côté du centre, parfois appelée les coins du soleil et de la lune. Certains manuels associaient la gauche et la droite au père et à la mère.
• Palais de la carrière (官禄宫, guān lù gōng) : le centre du front. Le nom fait référence au rang officiel et au salaire — une trace de l'époque où la fonction publique était la voie de carrière centrale.
• Palais des voyages (迁移宫, qiān yí gōng) : la partie extérieure supérieure du front près de la naissance des cheveux. Les voyages et le fait de quitter son foyer avaient suffisamment d'importance pour avoir leur propre emplacement.
• Palais de la fortune (福德宫, fú dé gōng) : au-dessus des extrémités extérieures des sourcils. Le nom associe la bénédiction (福) à la vertu (德).

Autour des sourcils et des yeux

• Palais de la vie (命宫, mìng gōng) : l'espace entre les sourcils, également appelé yìn táng (印堂). De nombreux aperçus le considèrent comme le palais central.
• Palais des frères et sœurs (兄弟宫, xiōng dì gōng) : les sourcils eux-mêmes.
• Palais de la propriété (田宅宫, tián zhái gōng) : la paupière supérieure entre le sourcil et l'œil — « champs et maisons ».
• Palais du conjoint (妻妾宫, qī qiè gōng) : les coins extérieurs des yeux, également appelés « queue de poisson » (鱼尾).
• Palais des enfants (子女宫, zǐ nǚ gōng) : juste sous les yeux.

Le nez et le bas du visage

• Palais du bien-être (疾厄宫, jí è gōng) : la racine du nez entre les yeux, la « racine de la montagne » (山根). Le nom classique est généralement traduit par palais de la maladie et du malheur.
• Palais de la richesse (财帛宫, cái bó gōng) : la pointe et les ailes du nez.
• Palais des amis (奴仆宫, nú pú gōng) : la mâchoire inférieure de chaque côté du menton. Le nom classique fait référence aux serviteurs et aux assistants ; les aperçus modernes parlent souvent d'« amis » ou de « soutiens ».

Vous pouvez activer la couche des palais sur notre tableau de lecture du visage pour voir les douze à la fois.

Comment lire les palais aujourd'hui

Les palais se lisent au mieux comme un index culturel : un enregistrement des thèmes de vie qui importaient à la tradition, et de la façon dont elle a choisi de les disposer sur le visage. Remarquez que la liste est dominée par la famille, le foyer et les carrières officielles, et que certains noms ont été adoucis dans la traduction au fil du temps.

Ce que les palais ne sont pas, c'est un diagnostic. Un nom de palais comme « Richesse » ou « Bien-être » dit quelque chose sur la tradition, non sur la personne dont c'est le visage. C'est pourquoi, dans une lecture ChineseFace, une carte de palais vous indique où se situe le palais sur votre carte du visage et comment il a été nommé — jamais ce qu'il « signifie » pour vous.

Pour voir les douze palais placés sur votre propre photo, commencez par un aperçu gratuit ou consultez le rapport exemple. Pour en savoir plus sur la façon dont nous rédigeons ces entrées, consultez notre méthodologie.